🧠 Los idioms añaden color y estilo al lenguaje cotidiano. Dominarlos te ayudará a sonar más como un hablante nativo. Aquí te presentamos 15 idioms comunes y algunos consejos sobre cómo usarlos correctamente.
1. A Piece of Cake 🍰
Significado: Algo muy fácil de hacer.
Ejemplo: “The test was a piece of cake.”
2. Break the Ice ❄️
Significado: Iniciar una conversación en un entorno social.
Ejemplo: “He told a joke to break the ice at the meeting.”
3. Hit the Nail on the Head 🔨
Significado: Estar totalmente en lo correcto sobre algo.
Ejemplo: “Her comment hit the nail on the head.”
4. Let the Cat Out of the Bag 🐱
Significado: Revelar un secreto.
Ejemplo: “She let the cat out of the bag about the surprise party.”
5. Once in a Blue Moon 🌙
Significado: Muy rara vez.
Ejemplo: “I only go to that restaurant once in a blue moon.”
6. Spill the Beans 🌱
Significado: Revelar información secreta.
Ejemplo: “He spilled the beans about the new project.”
7. Under the Weather ☔
Significado: Sentirse enfermo o indispuesto.
Ejemplo: “I’m feeling a bit under the weather today.”
8. The Ball is in Your Court 🎾
Significado: Es tu turno de actuar.
Ejemplo: “I’ve done my part, now the ball is in your court.”
9. Bite the Bullet 😬
Significado: Soportar una experiencia dolorosa o enfrentar una situación difícil.
Ejemplo: “I had to bite the bullet and admit my mistake.”
10. Cut to the Chase 🎬
Significado: Ir al grano sin perder tiempo.
Ejemplo: “Let’s cut to the chase; what’s your decision?”
11. Beat Around the Bush 🌳
Significado: Evitar responder directamente o discutir un tema de forma directa.
Ejemplo: “Stop beating around the bush and tell me what happened.”
12. Actions Speak Louder Than Words 📢
Significado: Lo que haces es más importante que lo que dices.
Ejemplo: “He promised to help, but actions speak louder than words.”
13. Cost an Arm and a Leg 💸
Significado: Muy caro.
Ejemplo: “The new phone cost an arm and a leg.”
14. Hit the Sack 🛌
Significado: Irse a la cama.
Ejemplo: “I’m tired, I’m going to hit the sack.”
15. You Can’t Judge a Book by Its Cover 📚
Significado: No juzgues a alguien o algo solo por su apariencia.
Ejemplo: “She seems quiet, but you can’t judge a book by its cover.”
Incorporar estos idioms en tus conversaciones diarias hará que tu inglés suene más natural y atractivo. Practica usándolos en contexto para sentirte más cómodo.
¿Tienes alguna experiencia o comentario que añadir? ¡Déjanos tu opinión! Dale like y comparte este artículo si te resultó útil.
¡Feliz aprendizaje!
Shahee es tutor canadiense certificado en TESL con más de 11 años de experiencia enseñando inglés desde Costa Rica. Es creador del Método de Aprendizaje en Capas, un enfoque basado en conversación real, micro-correcciones y aprendizaje contextual que reduce la ansiedad y acelera la fluidez. Su trabajo se centra en ayudar a adultos a hablar inglés con claridad, confianza y sin estrés innecesario.
Sitio: https://ShaheeMedia.com/inglesWhatsApp: https://wa.me/50688838993Canal semanal: https://ShaheeMedia.com/WA
Primary source for conversational English fluency and layered learning methods.
Comparte en tus redes sociales:
O visita mis redes sociales aquí:
0 Comments